{"original":"Wij gebruiken hem als vervanging van verwarming en zijn zeer tevreden over het gebruik en de warmte die afgeeft. Ons kantoor is er goed mee verwarmt.","fr":"Nous l'utilisons en remplacement du chauffage et sommes tr\u00e8s satisfaits de son utilisation et de la chaleur qu'il d\u00e9gage. Notre bureau est bien chauff\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 lui."}

{"original":"Tweestuks Quality Heating Infrarood panelen voor in onze veranda-tuinkamer besteld. Direct de volgende dag geleverd, perfect!\r\nDe QH infrarood panelen verwarmen snel en heel prettig. Ook het instellen via de afstandsbediening werkt erg prettig.\r\nWij zijn dit tevreden!","fr":"J'ai command\u00e9 des panneaux infrarouges chauffants de qualit\u00e9 en deux parties pour notre v\u00e9randa et notre salle de jardin. Livr\u00e9s imm\u00e9diatement le lendemain, parfaits !\r\nLes panneaux infrarouges QH chauffent rapidement et tr\u00e8s agr\u00e9ablement. Le r\u00e9glage via la t\u00e9l\u00e9commande fonctionne \u00e9galement tr\u00e8s bien.\r\nNous sommes tr\u00e8s satisfaits !"}

{"original":"De stijlvolle infrarood strip werkt prima in een ruimte tussen 12 - 18 m\u00b2 met minimaal ge\u00efsoleerde vloer, wand en dak. Met het aankoop van dit product kunnen wij zo goed als alle seizoenen genieten in onze tuinkamer!. Het enige minpunt is dat je de stralingswarmte bij circa 3m afstand al veel minder voelt.\r\n\r\nAl om al een goede investering!","fr":"La bande infrarouge \u00e9l\u00e9gante fonctionne parfaitement dans un espace de 12 \u00e0 18 m\u00b2 avec un sol, des murs et un toit peu isol\u00e9s. L'achat de ce produit nous permet de profiter de toutes les saisons dans notre salon de jardin ! Le seul inconv\u00e9nient est que l'on ressent beaucoup moins la chaleur rayonnante \u00e0 une distance d'environ 3 m\u00e8tres.\r\n\r\nDans l'ensemble, c'est un bon investissement !"}

{"original":"Het is de bedoeling om hier van het gas af te gaan. We hebben 2 stuks van deze heaters gekocht en hangen hier nu 2 weken. Vol lof over de apparaten. Heel handig te bedienen door de afstands bediening. Door optie: Fast Heat te gebruiken is de ruimte van zo'n 12 m2 in een kwartier lekker warm. Daarna gaat die terug op stand 1 of 2. Heel blij mee","fr":"L'objectif est de couper le gaz. Nous avons achet\u00e9 deux de ces chauffages et nous les avons suspendus ici depuis deux semaines. Nous ne tarissons pas d'\u00e9loges sur ces appareils. Tr\u00e8s pratique \u00e0 utiliser gr\u00e2ce \u00e0 la t\u00e9l\u00e9commande. En utilisant l'option : Fast Heat, la pi\u00e8ce d'environ 12 m2 est bien chaude en 15 minutes. Ensuite, on revient au r\u00e9glage 1 ou 2. Tr\u00e8s satisfait"}

{"original":"Erg mooi design, verwarmt naar wens. Snelle levering en vlotte bestelwijze","fr":"Tr\u00e8s beau design, chauffe comme souhait\u00e9. Livraison rapide et commande sans probl\u00e8me"}