{"original":"Spijtig dat de opwarmtijd een beetje langer is dan mijn verwachting.Na ong 10 min gezellig en aangename warmte.Niet zo simpel om deze aan plafond te bevestigen.\r\nIk zou een paneel ontwerpen met eerste minuten kortegolf om nadien over te gaan naar de langere infraroodpoort.","fr":"Dommage que le temps de chauffe soit un peu plus long que ce que j'attendais.apr\u00e8s environ 10 min chaleur agr\u00e9able et confortable.pas si simple de le fixer au plafond.\r\nJe concevrais un panneau avec des ondes courtes pendant les premi\u00e8res minutes, puis je passerais au port infrarouge plus long."}

{"original":"Zeer tevreden. Het koppelen met de thermostaat en wifi heeft even geduurd, maar is uiteindelijk gelukt.","fr":"Tr\u00e8s satisfait. L'appairage avec le thermostat et le wifi a pris du temps, mais a fini par fonctionner."}

{"original":"Het werkt naar behoren, de uitstraling naar buiten (de hoek) valt wat tegen. Het monteren aan het plafond was nog wel een dingetje maar uiteindelijk met een platen-lift wel gelukt! Werkt overigens perfect met de wifi klok-thermostaat.","fr":"Il fonctionne comme pr\u00e9vu, la vue vers l'ext\u00e9rieur (le coin) est un peu d\u00e9cevante. Le montage au plafond \u00e9tait encore un peu difficile, mais j'ai finalement r\u00e9ussi avec un l\u00e8ve-plaque ! Il fonctionne parfaitement avec le thermostat-horloge wifi, soit dit en passant."}

{"original":"Precies wat ik ervan verwachte","fr":"Exactement ce que j'attendais"}