{"original":"Dit infrarood paneel heb ik gekocht om het gasverbruik te verminderen, in dit geval voor de badkamer. Het uiteindelijke doel is om gasloos te wonen door verwarming met infrarood panelen in alle ruimtes en het aantal zonnepanelen daarvoor uit te breiden.\r\nDit paneel is uitstekend geschikt voor gebruik in de badkamer door de IP54 isolatie.\r\nHet strakke design past perfect in onze badkamer waardoor het vrijwel onzichtbaar aan het plafond hangt. Het ophangsysteem is simpel, werkt prima en geeft een veilig gevoel.\r\nHet paneel zelf werkt naar volle tevredenheid, snel en heerlijk warm en kan al snel weer uitgeschakeld worden omdat het lekker lang nagloeit. De warmte is direct overal in de badkamer te voelen, in tegenstelling tot de oude radiator, waar eerst de ruimte dichtbij werd verwarmd. .","fr":"J'ai achet\u00e9 ce panneau infrarouge pour r\u00e9duire la consommation de gaz, en l'occurrence pour la salle de bains. L'objectif final est de vivre sans gaz en chauffant toutes les pi\u00e8ces avec des panneaux infrarouges et en augmentant le nombre de panneaux solaires \u00e0 cet effet.\r\nCe panneau convient parfaitement \u00e0 une utilisation dans la salle de bain gr\u00e2ce \u00e0 son isolation IP54.\r\nLe design \u00e9pur\u00e9 s'int\u00e8gre parfaitement dans notre salle de bain et le rend presque invisible lorsqu'il est suspendu au plafond. Le syst\u00e8me de suspension est simple, fonctionne bien et donne une sensation de s\u00e9curit\u00e9.\r\nLe panneau lui-m\u00eame fonctionne \u00e0 notre enti\u00e8re satisfaction, il chauffe rapidement et merveilleusement et peut \u00eatre \u00e9teint rapidement car il reste allum\u00e9 pendant une longue p\u00e9riode. La chaleur est imm\u00e9diatement ressentie partout dans la salle de bains, contrairement \u00e0 l'ancien radiateur qui chauffait d'abord la pi\u00e8ce voisine."}

{"original":"Prima plaat voor ad hoc (bij-)verwarming van onze volledig inpandige badkamer.\r\nNiet langer stoeien met de huiskamer cv-thermostaat om de badkamer aangenaam te krijgen. Deze keurig afgewerkte plaat is snel warm, eenvoudig te installeren en af te nemen. Ik ben vooralsnog heel tevreden, maar kan over de levensduur op basis van 2 weken natuurlijk nog niks zeggen. Echter alle vertrouwen op basis van huidige ervaring.","fr":"Excellente plaque pour le chauffage ad hoc (suppl\u00e9mentaire) de notre salle de bain enti\u00e8rement ferm\u00e9e.\r\nPlus besoin de jouer avec le thermostat du chauffage central du salon pour que la salle de bains soit confortable. Cette plaque aux finitions soign\u00e9es chauffe rapidement, est facile \u00e0 installer et \u00e0 enlever. Je suis tr\u00e8s satisfait pour le moment, mais je ne peux \u00e9videmment pas me prononcer sur la dur\u00e9e de vie en me basant sur 2 semaines. Cependant, toute confiance est bas\u00e9e sur l'exp\u00e9rience actuelle."}