{"original":"Top infraroodpaneel!\r\nIk heb het IR-paneel gekocht voor een woonkamer van 27m2. Hij hangt boven de bank. Vrijwel direct als je hem aan zet voel je de heerlijke warmte. Voor een ruimte van 27m2 zou je eigenlijk 2000w nodig moeten hebben, maar toch verwarmt dit paneel mijn woonkamer met gemak een paar graden. Genoeg om de cv niet aan te hoeven doen. \r\n\r\nDe ledlamp had voor mij niet gehoeven maar ik vind hem toch erg mooi. Warm wit is prima voor in de avond. \r\n\r\nDe gebruiksaanwijzing mag van mij iets duidelijker. Er werd in aangegeven dat de afstand tussen de 2 stalen rails die op het plafond bevestigd moeten worden 49,5cm moet zijn, maar er staat niet bij of dit gemeten moet zijn vanaf de binnenkant, buitenkant of de gaatjes van de schroeven. Het laatste bleek de juiste te zijn. \r\n\r\nOok vond ik het vreemd dat er geen stekker bij geleverd werd. Ik heb hem aangesloten op het elektriciteitspunt in het plafond maar sommigen willen misschien gewoon een contactdoos gebruiken. \r\n\r\nDe wifi werkt ook prettig. Je kan overal en altijd zien hoeveel graden het in de betreffende ruimte is en desgewenst het paneel aan\/uitzetten of de temperatuur instellen. Ook kan je met de app een timer instellen of een weekprogramma maken. \r\n\r\nAl met al ben ik zeer tevreden en ik overweeg zeker om er nog meer te kopen voor andere kamers in huis.","fr":"Excellent panneau infrarouge !\r\nJ'ai achet\u00e9 le panneau IR pour un salon de 27m2. Il est suspendu au-dessus du canap\u00e9. Presque d\u00e8s qu'on l'allume, on sent la chaleur merveilleuse. Pour une pi\u00e8ce de 27m2, il faudrait en fait 2000w, mais ce panneau chauffe facilement mon salon de quelques degr\u00e9s. Suffisamment pour ne pas avoir \u00e0 allumer le chauffage central.\r\n\r\nL'ampoule LED n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire pour moi, mais je l'aime beaucoup. Le blanc chaud est parfait pour le soir.\r\n\r\nLes instructions pourraient \u00eatre un peu plus claires pour moi. Elle indiquait que la distance entre les 2 rails en acier \u00e0 fixer au plafond devait \u00eatre de 49,5 cm, mais ne pr\u00e9cisait pas si elle devait \u00eatre mesur\u00e9e de l'int\u00e9rieur, de l'ext\u00e9rieur ou des trous des vis. Il s'est av\u00e9r\u00e9 que cette derni\u00e8re mesure \u00e9tait la bonne.\r\n\r\nJ'ai \u00e9galement trouv\u00e9 \u00e9trange qu'il ne soit pas livr\u00e9 avec une prise. Je l'ai branch\u00e9 sur le point d'\u00e9lectricit\u00e9 au plafond, mais certains voudront peut-\u00eatre utiliser une prise de courant.\r\n\r\nLe wifi fonctionne \u00e9galement tr\u00e8s bien. Vous pouvez voir n'importe o\u00f9 et n'importe quand combien de degr\u00e9s il fait dans cette pi\u00e8ce particuli\u00e8re et allumer\/\u00e9teindre le panneau ou r\u00e9gler la temp\u00e9rature si vous le souhaitez. Vous pouvez \u00e9galement utiliser l'application pour r\u00e9gler une minuterie ou cr\u00e9er un programme hebdomadaire.\r\n\r\nDans l'ensemble, je suis tr\u00e8s satisfait et j'envisage certainement d'en acheter d'autres pour d'autres pi\u00e8ces de la maison."}