{"original":"Gebaseerd op ervaringen van vrienden en wat we zelf als wensen hadden besloten voor deze keuze. Paneel hangt inmiddels en we zijn boven verwachting tevreden","fr":"Sur la base des exp\u00e9riences de nos amis et de nos propres souhaits, nous avons opt\u00e9 pour ce choix. Le panneau est maintenant en place et nous sommes plus que satisfaits"}

{"original":"Werkt goed, geeft een behaaglijke warmte. Het ophangen is een beetje een uitdaging.","fr":"Fonctionne bien, donne une chaleur agr\u00e9able. Le suspendre est un peu difficile."}

{"original":"Snel geleverd, goed paneel","fr":"Livraison rapide, bon panneau"}

{"original":"heerlijk verwarmingsapparaat dat best snel lokaal verwarmt, het ophangen aan een plafond is niet de meest vriendelijk klus, 1 ster extra als daarvoor een makkelijkere oplossing voor gevonden kan worden!","fr":"bel appareil de chauffage qui chauffe localement assez rapidement, le suspendre au plafond n'est pas la t\u00e2che la plus facile, 1 \u00e9toile de plus si une solution plus facile pouvait \u00eatre trouv\u00e9e pour cela !"}

{"original":"dit paneel opgehangen in slaapkamer van mijn zoon. hij verwarmt de ruimte prima. wordt snel warm. zijn kamer is 3.5x3.5x 2.60 hoog. \r\nminder punt vond ik het ophangframe. correspondeert niet helemaal juist met paneel. is wat te flexibel en krom naar mijn idee. zou graag een paneel winnen, zodat ik het bij mijn dochter nogmaals kan proberen goed te plaatsen. blij mee.","fr":"j'ai accroch\u00e9 ce panneau dans la chambre de mon fils. il chauffe bien la pi\u00e8ce. il se r\u00e9chauffe rapidement. sa chambre fait 3,5x3,5x 2,60 de haut.\r\nj'ai trouv\u00e9 le cadre de suspension moins probl\u00e9matique. il ne correspond pas exactement au panneau. il est un peu trop flexible et tordu \u00e0 mon avis. j'aimerais gagner un panneau pour essayer de l'installer correctement dans la chambre de ma fille. je suis satisfaite de ce produit."}

{"original":"In deze corona tijd is dit paneel een heerlijke oplossing om je kantoor warm te stoken, zonder de rest van het huis te verwarmen. \r\nDoordat de beneden verdieping extra is geisoleerd, hoeft er minder gestookt te worden, maar het kantoor boven (op een voormalige slaapkamer), wordt dan niet warm. \r\nIk zet nu het paneel aan en de thermostaat zorgt dat de ingestelde temperatuur wordt bereikt.","fr":"En ces temps de canicule, ce panneau est une merveilleuse solution pour chauffer votre bureau sans chauffer le reste de la maison.\r\nComme le rez-de-chauss\u00e9e est tr\u00e8s bien isol\u00e9, il faut moins de chauffage, mais le bureau \u00e0 l'\u00e9tage (une ancienne chambre \u00e0 coucher) ne chauffe pas.\r\nJ'allume le panneau et le thermostat s'assure que la temp\u00e9rature r\u00e9gl\u00e9e est atteinte."}

{"original":"Mooi voorgegeven. Valt praktisch weg op wit gesausde muur. Aansluiting was eenvoudig. \r\n\r\nIk heb het toegepast als bijverwarming in mijn werkkamer. In plaats van een thermostaat heb ik een snoerschakelaar gemonteerd. Ik moet hem derhalve handmatig in en uit schakelen naar behoefte. Dit werkt goed en de warmte afgifte is aangenaam.","fr":"Jolie pr\u00e9sentation. Dispara\u00eet pratiquement sur le mur blanchi \u00e0 la chaux. Le branchement a \u00e9t\u00e9 facile.\r\n\r\nJe l'ai utilis\u00e9 comme chauffage d'appoint dans mon bureau. Au lieu d'un thermostat, j'ai install\u00e9 un interrupteur \u00e0 cordon. Je dois donc l'allumer et l'\u00e9teindre manuellement selon les besoins. Cela fonctionne bien et la chaleur produite est agr\u00e9able."}