{"original":"het is een eenvoudige thermostaat maar hij werk priema handig in gebruik","fr":"c'est un thermostat simple mais il fonctionne priema pratique \u00e0 utiliser"}

{"original":"Prima ding. Eenvoudig in gebruik","fr":"Tr\u00e8s bonne chose. Facile \u00e0 utiliser"}

{"original":"Prima thermostaat voor onze infrarood paneel. Handleiding is matig en in het Engels, kwam er wel uit maar het kan duidelijker.\r\nTechnische omschrijving bij het product klopt niet helemaal, je krijgt de indruk dat Wifi ook kan maar dat is niet mogelijk. Voor mij geen probleem, kan voorstellen voor anderen wel.","fr":"Tr\u00e8s bon thermostat pour notre panneau infrarouge. Le manuel est m\u00e9diocre et en anglais, \u00e7a passe mais \u00e7a pourrait \u00eatre plus clair.\r\nLa description technique avec le produit n'est pas tout \u00e0 fait correcte, on a l'impression que le Wifi est aussi possible mais ce n'est pas le cas. Pas un probl\u00e8me pour moi, peut sugg\u00e9rer pour d'autres."}

{"original":"Product online gekocht door te googelen op onderwerp. Duidelijke beschrijving van mogelijkheden en doel. Goede prijs ook. Snelle levering en goed verpakt. Werking is pas echt te testen als het kouder wordt maar lijkt te voldoen. Geen minpunten.","fr":"Produit achet\u00e9 en ligne en tapant le sujet sur Google. Description claire des caract\u00e9ristiques et de l'utilisation. Bon prix \u00e9galement. Livraison rapide et bien emball\u00e9. Le fonctionnement ne peut vraiment \u00eatre test\u00e9 que lorsqu'il fait plus froid, mais il semble satisfaisant. Aucun point n\u00e9gatif."}

{"original":"heel simpel in te stellen, het is de tweede die ik besteld heb.","fr":"tr\u00e8s simple \u00e0 mettre en place, c'est le deuxi\u00e8me que je commande."}

{"original":"Thermostaat schakelaar is eenvoudig in gebruik.\r\nIn stopcontact steken, met + of - toets temp instellen en infrarood paneel gaat stralen heen.\r\nTemperatuur compensatie mogelijk met +9 t\/m -9 grd.","fr":"Le thermostat est facile \u00e0 utiliser.\r\nBranchez-le dans la prise de courant, r\u00e9glez la temp\u00e9rature \u00e0 l'aide des boutons + ou - et le panneau infrarouge commence \u00e0 \u00e9mettre.\r\nCompensation de temp\u00e9rature possible de +9 \u00e0 -9 degr\u00e9s."}